Secretariat of the Antarctic Treaty

Cuadragésima cuarta reunión consultiva del Tratado Antártico - Vigésima cuarta reunión del Comité para la Protección del Medio Ambiente

Berlín, Alemania
23 May 2022 - 2 Jun 2022

La XLIV Reunión Consultiva del Tratado Antártico (RCTA), celebrada anualmente, y la XXIV Reunión del Comité para la Protección del Medio Ambiente (CPA) se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, del 23 de mayo al 2 de junio. Más de 400 participantes, entre Partes del Tratado Antártico, observadores y expertos, han participado en esta reunión anual. Entre ellos, se encontraban representantes de la Convención para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA), el Consejo de Administradores de Programas Antárticos Nacionales (COMNAP) y el Comité Científico de Investigación Antártica (SCAR). La Reunión fue presidida por Tania von Uslar-Gleichen, vicedirectora del Departamento Jurídico y directora de Derecho Internacional del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores. El Grupo de Trabajo 2 estuvo copresidido por D. Phil Tracey (turismo) y Dña. Sonia Ramos (investigaciones científicas y operaciones); el Grupo de Trabajo 1 (cuestiones legales e institucionales), por su parte, estuvo presidido por D. Ted Kill. Dña. Birgit Njåstad (Noruega) presidió el CPA, que tuvo lugar del 23 al 27 de mayo. El CPA revisó los planes de gestión de 16 Zonas Antárticas Especialmente Protegidas (ZAEP) y 1 Zona Antártica Especialmente Administrada (ZAEA) y decidió analizar una propuesta para un nuevo proyecto de ZAEP entre sesiones; actualizó las directrices para sitios para la casa Wordie, isla Winter (isla Invierno); y modificó la lista de Sitios y Monumentos Históricos. El CPA también decidió revisar sus prioridades estratégicas, el funcionamiento del Comité y el Plan de Trabajo Quinquenal antes de la siguiente reunión en Helsinki. El Comité no alcanzó el consenso sobre las actualizaciones al Programa de Trabajo de Respuesta para el Cambio Climático (CCRWP). El CPA decidió planificar un taller conjunto sobre cambio climático y seguimiento con el Comité Científico para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CC-CRVMA). También acordó debatir de manera informal mejoras al sistema de Evaluación del Impacto Ambiental (EIA) antártico. Las Partes Consultivas adoptaron Decisiones, Medidas y Resoluciones sobre la seguridad aérea en la Antártida, directrices revisadas para la evaluación y gestión del patrimonio antártico, la responsabilidad legal, el cambio climático y medio ambiente en la Antártida, nuevos requisitos para el intercambio de información entre las Partes, y otros asuntos. La Reunión también acordó emitir una Resolución para prevenir la construcción o explotación de cualquier estructura o instalación dedicada exclusivamente al turismo u otras actividades no gubernamentales, diseñadas para operar en la Antártida durante múltiples temporadas y cuya construcción, explotación o desmantelamiento se espera que ejerza un impacto mayor que mínimo o transitorio en el medio ambiente antártico y sus ecosistemas dependientes y asociados, o en la flora y fauna silvestres naturales intrínsecas y los valores históricos de la Antártida.

Informe Final

Inglés Español Francés Ruso
Volume I
Volume II
Volumen I
Volumen II
Volume I
Volume II
Том I
Том II

Medidas, Decisiones y Resoluciones

  • Número

    Título

  • M1

    Zona Antártica Especialmente Administrada n.º 7 (sudoeste de la isla Anvers y cuenca Palmer): Plan de Gestión revisado

  • M2

    Zona Antártica Especialmente Protegida n.° 109 (isla Moe, islas Orcadas del Sur): Plan de Gestión revisado

  • M3

    Zona Antártica Especialmente Protegida n.° 110 (isla Lynch, islas Orcadas del Sur): Plan de Gestión revisado

  • M4

    Zona Antártica Especialmente Protegida N.º 111 (isla Powell del Sur e islas adyacentes, islas Orcadas del Sur): Plan de Gestión revisado

  • M5

    Zona Antártica Especialmente Protegida n.º 113: (isla Litchfield, puerto Arthur, isla Anvers, archipiélago de Palmer): Plan de Gestión revisado

  • M6

    Zona Antártica Especialmente Protegida n.° 115 (isla Lagotellerie, bahía Margarita, Tierra de Graham): Plan de Gestión revisado

  • M7

    Zona Antártica Especialmente Protegida n.° 119 (valle Davis y laguna Forlidas, macizo Dufek, montañas Pensacola): Plan de Gestión revisado

  • M8

    Zona Antártica Especialmente Protegida n.° 122 (alturas de Arrival, península Punta Hut, isla Ross): Plan de Gestión revisado

  • M9

    Zona Antártica Especialmente Protegida n.° 124 (cabo Crozier, isla Ross): Plan de Gestión revisado

  • M10

    Zona Antártica Especialmente Protegida n.° 126, (península Byers, isla Livingston, islas Shetland del Sur): Plan de Gestión revisado

  • M11

    Zona Antártica Especialmente Protegida n.° 127 (isla Haswell): Plan de Gestión revisado

  • M12

    Zona Antártica Especialmente Protegida n.° 129 (punta Rothera, isla Adelaida): Plan de Gestión revisado

  • M13

    Zona Antártica Especialmente Protegida n.° 133 (punta Armonía, isla Nelson, islas Shetland del Sur): Plan de Gestión revisado

  • M14

    Zona Antártica Especialmente Protegida n.° 139 (punta Biscoe, isla Anvers, archipiélago de Palmer): Plan de Gestión revisado

  • M15

    Zona Antártica Especialmente Protegida n.° 140, (partes de la isla Decepción, islas Shetland del Sur): Plan de Gestión revisado

  • M16

    Zona Antártica Especialmente Protegida n.° 149 (cabo Shirreff e isla San Telmo, isla Livingston, islas Shetland del Sur): Plan de Gestión revisado

  • M17

    Zona Antártica Especialmente Protegida n.° 164 (monolitos Scullin y Murray, Tierra de Mac Robertson): Plan de Gestión revisado

  • M18

    Lista revisada de Sitios y Monumentos Históricos antárticos: actualización de información sobre los Sitios y Monumentos Históricos antárticos n.º 26, 29, 36, 38, 39, 40, 41, 42, 43 y 93

  • D1

    Informe, programa y presupuesto de la Secretaría

  • D2

    Responsabilidad emanada de emergencias ambientales

  • D3

    Plan de Trabajo Estratégico Plurianual de la Reunión Consultiva del Tratado Antártico

  • D4

    Cartas sobre la sinopsis decenal y las recomendaciones de actuación del Informe sobre el cambio climático y el medio ambiente en la Antártida

  • D5

    Requisitos para el intercambio de información

  • R1

    Directrices revisadas para la evaluación y gestión del patrimonio antártico

  • R2

    Directrices para sitios que reciben visitantes

  • R3

    Seguridad aérea en la Antártida

  • R4

    Informe sobre el cambio climático y el medio ambiente en la Antártida: sinopsis decenal y recomendaciones de actuación

  • R5

    Instalaciones permanentes para el turismo y otras actividades no gubernamentales en la Antártida

  • R6

    Cambios en el Formulario estándar revisado para informes posteriores a visitas

1 M1, M2, M3…: Medidas
D1, D2, D3…:Decisiones
R1, R2, R3…:Resoluciones