Secretariat of the Antarctic Treaty

Trigésima séptima Reunión Consultiva del Tratado Antártico – Decimoséptima Reunión del Comité para la Protección del Medio Ambiente

Brasilia, Brasil
28 Abr 2014 - 7 May 2014

La 37a Reunión Consultiva del Tratado Antártico y la 17a Reunión del Comité para la Protección del Medio Ambiente se celebraron en Brasilia, Brasil, entre el 28 de abril y el 7 de mayo de 2014. El Tratado Antártico se firmó en Washington, el 1 de diciembre de 1959, y entró en vigor en 1961. La cantidad total de Partes del Tratado es ahora de 50. El Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente se firmó en Madrid el 4 de octubre de 1991 y entró en vigor en 1998, siendo ratificado por 35 de las Partes. 325 Delegados provenientes de 41 países y de nueve organizaciones de observadores y expertos debatieron los temas de un completo programa.

Informe Final

Inglés Español Francés Ruso
Volume I
Volume II
Volumen I
Volumen II
Volume I
Volume II
Том I
Том II

Medidas, Decisiones y Resoluciones

  • Número

    Título

  • M1

    Zona Antártica Especialmente Protegida N° 113 (isla Litchfield, Puerto Arthur, isla Anvers, archipiélago de Palmer): Plan de gestión revisado

  • M2

    Zona Antártica Especialmente Protegida N° 121 (cabo Royds, isla Ross): Plan de gestión revisado

  • M3

    Zona Antártica Especialmente Protegida N° 124 (cabo Crozier, isla Ross): Plan de gestión revisado

  • M4

    Zona Antártica Especialmente Protegida N° 128 (Costa occidental de la bahía Almirantazgo / bahía Lasserre, isla Rey Jorge / isla 25 de mayo, islas Shetland del Sur): Plan de gestión revisado

  • M5

    Zona Antártica Especialmente Protegida N° 136 (península Clark, costa Budd, Tierra de Wilkes, Antártida Oriental): Plan de gestión revisado

  • M6

    Zona Antártica Especialmente Protegida N° 139 (punta Biscoe, isla Anvers, archipiélago de Palmer): Plan de gestión revisado

  • M7

    Zona Antártica Especialmente Protegida N° 141 (valle Yukidori, Langhovde, bahía Lützow-Holm): Plan de gestión revisado

  • M8

    Zona Antártica Especialmente Protegida N° 142 (Svarthamaren): Plan de gestión revisado

  • M9

    Zona Antártica Especialmente Protegida N° 162 (Cabañas de Mawson, cabo Denison, bahía Commonwealth, Tierra de Jorge V, Antártida Oriental): Plan de gestión revisado

  • M10

    Zona Antártica Especialmente Protegida N° 169 (bahía Amanda, Costa Ingrid Christensen, Tierra de la Princesa Isabel, Antártida Oriental): Plan de gestión revisado

  • M11

    Zona Antártica Especialmente Protegida N° 171 (punta Narębski, península Barton, isla Rey Jorge / isla 25 de mayo): Plan de gestión revisado

  • M12

    Zona Antártica Especialmente Protegida N° 174 (Stornes, colinas de Larsemann, Tierra de la Princesa Isabel): Plan de gestión

  • M13

    Zona Antártica Especialmente Protegida N° 175 (Sitios geotérmicos a elevada altitud de la región del mar de Ross): Plan de gestión

  • M14

    Zona Antártica Especialmente Administrada N°1 (bahía del Almirantazgo / bahía Lasserre, isla Rey Jorge / isla 25 de mayo): Plan de gestión revisado

  • M15

    Zona Antártica Especialmente Administrada Nº 6 (colinas de Larsemann, Antártida Oriental): Plan de gestión revisado

  • M16

    Zona Antártica Especialmente Protegida N° 114 (isla Coronación del Norte, islas Orcadas del Sur): Plan de Gestión revocado

  • D1

    Medidas sobre asuntos operacionales designadas como no vigentes

  • D2

    Informe, Programa y Presupuesto de la Secretaría

  • D3

    Plan de trabajo estratégico plurianual para la Reunión Consultiva del Tratado Antártico

  • R1

    Almacenamiento y manipulación de combustibles

  • R2

    Cooperación, facilitación e intercambio de información meteorológica y medioambiental oceanográfica y de la criósfera asociada

  • R3

    Respaldo al Código Polar

  • R4

    Directrices para sitios que reciben visitantes

  • R5

    Fortalecimiento de la cooperación en materia de levantamientos y cartografía hidrográfica de las aguas antárticas

  • R6

    Hacia el desarrollo de una evaluación de las actividades turísticas y no gubernamentales en función del riesgo

  • R7

    Entrada en vigor de la Medida 4 (2004)

  • C1

    Procedimiento para elección de autoridades

1 M1, M2, M3…: Medidas
D1, D2, D3…:Decisiones
R1, R2, R3…:Resoluciones